Caleb blinks at Molly. He had said something about a jacket hadn't he? Maybe he mistranslated. It still happens after speaking Common for years.

"This is it?" He tilts his head as he looks down at himself. "I look the same?"

Well, to Caleb he looks the same. It's just jeans and a t-shirt. That's nothing interesting. "Are you sure?"

If Molly's happy Caleb's definitely happy with this look.